ねこがみブログCork

ねこがみの海外移住ブログ

海外移住サロン管理人の公式ブログです

【2021年最新!!】実用タイ語検定5級、4級、3級のレベルと合格率 過去問題復習でオール一発パスした方法を解説+警察タイ語通訳で日給5万円稼ぐ手順

みなさんこんにちは、ねこがみです(=^・^=)

 

f:id:nekogami369:20200525042215j:plain

 

今回はタイで働きたい方、またタイ人とタイ語でコミュニケーションしたい方なら絶対に取っておいた方が良い資格、実用タイ語検定についてご紹介します。

 


www.youtube.com

 

 

 

2021年の春季実用タイ語検定試験日が延長されました⚠️

6月6日→7月18日(日)

出願期間は6月10日(木)~6月24日(木)です

必ずご確認ください🚨

https://twitter.com/thaigokentei/status/1384382617387028486?s=21

 

海外移住したい方や海外で働いてみたい方が集まる無料のサロン

『海外移住サロン』のご登録はこちらから

↓↓たった20秒で登録完了できます^_^

https://lin.ee/xmvskLS

 

【重要なお知らせ】

2021年春季実用タイ語検定試験の新しい日程、出願方法など詳細は当協会HPをご参照下さい。https://t.co/JfpQI8JeBW

実用タイ語検定試験 《公式》

 

 

目次

 

 

実用タイ語検定を取得するメリット


・タイ就職時の給料が跳ね上がる

 正直、バンコクで「日本語しかできません」という人の就職先はコールセンターくらいしかありません。

 

 コールセンターの給与水準は3万バーツ(9万円)ほどで、これはいかに物価の安いタイとはいえかなり我慢を余儀なくされるギリギリなレベル。

 

一般的な現地採用者の給料5万バーツと比較してもだいぶ安くたたかれている感は否めず、はっきりいって仕事も単調でしょうし強いやりがいがあるかといえば微妙です。

 

よって、「私はとにかく電話対応が大好きなんです!」という方ならまだしも、それ以外の方は生活水準向上のために少しの努力を惜しんではなりません。

 

また3万バーツという給料を日本から志を持って海外就職する人が目指すゴールにしてはなりませんし、出来れば予め実用タイ語検定の資格を取得して他者と差別化を図り、最初から月5万バーツ以上の企業に就職することを目指すべきです。

 

ちなみにタイ人の平均給料が1万3千バーツほどで、5万バーツは日本円にして18万円ですがタイの物価を考えれば実質的にその3倍の価値があります。

よって5万バーツでもバンコクという大都会においてもかなり快適な暮らしを送ることは可能です。

 

海外移住、海外起業、海外就職の情報はここで全て揃います!↓↓タイ在住23年のサロンオーナーに移住の事や仕事のこと、いつでも質問し放題でお得です(*^-^*)

www.kubojunacademy.com

 

また最近では現地採用の採用基準に【実用タイ語検定】を設ける企業がかなり増えてきていますので、資格として履歴書に記載できるのは就職及び転職の際に大きなアドバンテージとなります。

タイ人もあまり英語が得意な民族ではありませんので、やはりタイでタイ人と働くなら英語よりもタイ語ができちゃった方が圧倒的に有利ですし、タイ人からの信頼も格段に得やすくなります。

 

それと駐在員には英語はできてもタイ語ができる方が少ないため、タイ語でタイ人とコミュニケーションしているあなたは必ずや社内でも注目されることでしょうし、「出来るヤツ認定」されること請け合いです。

 

nekogami369.hatenablog.com

・将来独立起業する際もタイ語能力は必須

ねこがみもタイで21年以上ビジネスをしてきていますし経営者の友達も沢山いるのですが、長く成功している企業の社長に共通しているのがみなタイ語ができる」です。

 

やっぱりタイ語ができないと舐められるというか、仕事上でトラブルがあってもタイ人に適当にごまかされたり、なんとなくなあなあで丸め込まれちゃうんですね。

 

もともとそういう人たちですから(笑)

 

こういう時にタイ語でビシッと指示だしできる社長だと、タイ人も「うーむこの人は騙せないな」となり、職場の雰囲気は俄然引き締まります。

 

タイ語でのコミュニケーションが取れないとどうしてもタイ人と日本人の派閥で分かれてしまうもので、社長も通訳を通してしか意思表示できないとなるとその通訳者が属する派閥の思惑に引っ張られることとなり、それが全体からは「ずるい!」とか「わかっていない!」となり信頼を落として終いには組織が崩壊してしまうものなんです。

 

ちなみにねこがみも実用タイ語検定3級まで取得していますが、このくらいのレベルでもタイ語の契約書が読めたり、タイ人スタッフがランチ時に談笑しているような会話まですべて理解できちゃいますので、微妙な社内の風向きとか空気感を的確にキャッチできています。

 

【好きな国で生きる~海外移住して自由に稼ぐ方法♪】


【日本脱出サロン】社畜なんて辞めて自分だけの物語を生きよう! 日本を脱出する事だけに特化した禁断の専門学校 !あなたに海外移住の方法、稼ぎ方全て教えます!

 

1.実用タイ語検定のレベルと合格率

実用タイ語検定には5級から1級までありますが、ビジネス観点=就職や転職で有利になるためと考えれば3級まで取得してしまえば十分です

 

タイで10年以上経営者しているような方たちのタイ語レベルも大体3級あたりであり、それ以上できたからといってビジネス上有利になるということは特にありません。

 

それでは、5級から1級までレベル分けされている各級のレベルがどのくらいなのか?

合格率なども踏まえて判断ポイントを以下にまとめます

 

【5級】合格率 68.7%  平均点数 71.3点

問題にタイ文字は一切使われず、すべてタイ語の発音のローマ字読みとカタカナ読みによる試験内容となります。

問題はごく初歩的で簡単な会話で、レベル的には発音や文法は独学で覚えたけど、タイ人と会話をする際60%くらいしか伝わらないし相手の言っていることも半分くらいしか理解できないのといった人が受けるクラスとなります。

f:id:nekogami369:20200525025440j:plain

正解は③のチャーク(~から)

 

ローンパヤバーンとは?

1・映画館

2・病院

3・学校

4・工場

 

正解は2の病院

 

【4級】合格率63.5%  平均点数 73.5点

4級になるとタイ語を書けなくても良いのですが、ある程度のタイ文字読解が必要になってきます。

長文問題も出てきますので、速読能力に加えて基本的なタイでの生活知識や文化知識を持っていることも合格のポイントになります。

また、青年海外協力隊のタイ派遣の目安が実用タイ語検定4級だと言われています。

f:id:nekogami369:20200525030411p:plain

正解は3

f:id:nekogami369:20200525030439p:plain

正解は2(私はイギリスに遊びに行ってみたいです)

 

f:id:nekogami369:20200525030700j:plain

合格するとこのような認定書が届きます(=^・^=)

【3級】合格率31.6% 平均点数 59.1点

タイ人の小学3年生以上の文法力と語彙力、読解リスニング力が必要になってきます。

5級、4級はタイ語での日常会話ができるくらいのレベルですが、3級になりますとタイのニュース番組をある程度理解ができ、辞書を用いてタイの新聞や雑誌も読み解ける、またタイ語のカラオケの字幕を読んでそのまま歌える程の実力が求められてきます。

会話はできるようになってきたが、まだタイのニュース番組のキャスターが何を言っているのかわからない。バラエティー番組でタイ人が何に反応して笑っているのか理解できない。タイ文字のレストランメニューやBTSの行き先はわかるようになったが、タイ人に有名な掲示板などに書き込まれている内容まではわからない。

そのようなレベルの人が挑戦するステージとなります。

f:id:nekogami369:20200525031234j:plain

正解 2、1、มืด(暗い)、31425(父は僕と冗談話をするのが好きです)

 

【準2級〜1級】

タイの小学生3年生~中学1年生レベルのタイ語能力が問われます。

また2級からは対面口述式の二次試験があるのも特徴で、ここまでくるとタイ語を用いて仕事をしたい方、通訳者、翻訳者、講師を目指す人向けのレベルになってきます。

正確にタイ語語彙表現のニュアンスの違いを理解できたり、タイ人と同じ価値観、表現の使用方法の感覚を理解し使いこなせるようにならないといけません。

f:id:nekogami369:20200525035345j:plain


実用タイ語検定の勉強方法

1・過去問題をひたすら勉強する

ねこがみは5級、4級、3級とすべて一発合格してきていますが、やったことは過去問題集を買いひたすら復習出題傾向を把握するです。

この方法が最も効率よく試験を突破できますし、実際にねこがみが使用した参考書も下記に記載しておきますのでこれで勉強してください。

 

 5級、4級、3級すべて一発合格した過去問題集

出題のリンク率はかなり高いです。

 

 2・読解力はタイ語のカラオケで覚える

 タイ文字を読めるようにする&ヒアリング力を高めるにはタイ語の歌で勉強するのがおススメです。

最初は字幕を見ても何て書いてあるのか全くわからないと思いますが、とにかくノートにカタカナで耳から得たタイ語を書き込んでいくのです。

 

で、そのカタカナで書いた詞を実際の映像に合わせて歌いこんでいくと、次第に「あっ、これをあなたと読むんだ」みたいな感じでタイ語の表記パターンと法則が理解できるようになってきます。

 

タイ語でタイの歌が歌えるようになるとカラオケに行っても女性から歓声が起こるようになりますし、楽しく覚えられて一石二鳥ですね(=^・^=)

 

f:id:nekogami369:20200525041400j:plain

アチャーンカイが大好きです❤️

 

実用タイ語検定3級で日給5万円稼ぐ方法

はい、それでは特別編として今回はタイ語を使った副業で日給5万円を稼ぐ方法を教えます。

これは私の実体験でありかなりおいしい仕事なのであんまり教えたくないのですがねこがみ読者限定で^^

まず実用タイ語検定で3級に合格したら日本全国の警察が募集するタイ語通訳者として登録をして下さい。

警察というのは各都道府県ごとに管轄が違いますので、千葉なら千葉、茨木なら茨木、秋田なら秋田でそれぞれ登録します。

 

で、実際の仕事のフローはこんな感じです。

 

・タイ人がらみの事件が発生!

・取り調べ開始前に登録した通訳者に通訳の依頼が入る

・翌日までに依頼のあった警察署に駆けつける

(交通費、宿泊費は全て支給されます)

 

・取り調べの当日、宿泊先までパトカーが迎えに来てくれ、この時点で複数の刑事さんから「先生、本日は宜しくお願いします」と重鎮のような扱いを受けます(笑)

 

・取り調べ開始・刑事さんの言ったことをタイ語で容疑者に説明

容疑者の発言を刑事さんに日本語で話すのが役目

 

・たまに刑事さんが机を叩いたり声を荒らげたりする局面があるので、その時は場の雰囲気をよんで上手くテンションを合わせるのがポイント


以上、秘守義務があるので事件内容については言えませんが、私が通訳した時の報酬は10分でなんと1.000円でした!!



幸いなことに犯人がなかなか口を割らない頑固者だったので取り調べは異常に長引き、1日6時間の取り調べが5日間も続く幸運?に恵まれ、なんだか数日であっという間に数十万円を稼いでしまいました。

通訳の内容ですが「おまえがやったんだろ?」

「違います・・」

「嘘つけこらっ!こっちは裏とってんだぞ!」

 

これをひたすら訳すという(笑)

 

挙句の果てに、最後の方なんて黙りこく犯人と腕を組む刑事さんのにらみ合いだけとなり、ほとんど通訳なんてしてませんでしたけどそれだって10分で1000円です(笑)

 

しかも事件の場所が地方だったので移動は新幹線で宿泊は旅館。
毎日朝と夜に温泉まで入らせていただき日頃の疲れは抜け、いやはや最高の仕事でしたね^^

 

問題は事件がいつどこで発生するかわからないので、常に暇な人でないと駆けつけることができないという点です。

 

以上、タイ語検定3級を取得できればこのような高度な仕事も受けられるようになりますし、警察の募集規定に3級とは記載されていませんが、あったほうが確実に選考されやすくなります。

 

願書受付期間

【2021年・春季】
試験日:6月6日(日)
受付期間:4月22日(木)~5月13日(木)

【2021年・秋季】

試験日:11月7日(日)

受付期間:9月23日(木)~10月14日(木)

二次試験日:12月18日(日)

試験時間 (日本時間)
5級:10時00分~11時10分
4級:11時50分~13時00分
3級:13時40分~14時55分
準2級:15時20分~16時40分
試験時間(タイ時間)
5級:8時00分~9時10分
4級:9時50分~11時00分
3級:11時40分~12時55分
準2級:13時20分~14時40分

 

検定料

  • 5級:5,300円(2,000バーツ)

  • 4級:6,300円(2,400バーツ)

  • 3級:7,300円(2,800バーツ)

  • 準2級:7,800円(3,000バーツ)

詳しくはこちらから

www.thaigokentei.com

 

 

東京会場

f:id:nekogami369:20200525043441g:plain

 

 ※JR新宿駅 南口・東南口・甲州街道改札より徒歩約5分

※地下鉄 新宿三丁目駅 E5出口より徒歩約2分

バスタ新宿より徒歩約5分

 

  • ※ご来場は公共交通機関をご利用下さい。
  • ※自転車を含む車両をビル前に駐車されるのは固くお断りいたします。
  • ※試験会場への問い合わせは一切ご遠慮下さい。

試験日

2021年6月6日(日曜日)

試験時間 [日本時間]

  •  5 級 → 10時00分 ~ 11時10分
  •  4 級 → 11時50分 ~ 13時00分
  •  3 級 → 13時40分 ~ 14時55分
  • 準2級 → 15時20分 ~ 16時40分

試験時間に関する諸注意

  • ① 筆記試験開始時刻の10分前までに試験室へ入室して下さい。
  • ② 筆記試験開始時刻から40分経過後は試験室への遅刻入室はできません。
  • ③ リスニング試験の放送時間は予定時刻より早く終了する場合があります。
  • ④ リスニング試験は放送が終了した時点でリスニング・筆記試験ともに終了となります。

大阪会場

f:id:nekogami369:20200525043519g:plain

 ※地下鉄谷町線堺筋線南森町駅2号出口すぐ

JR東西線大阪天満宮駅3号出口から徒歩2分

※ご来場は公共交通機関をご利用下さい。

※自転車を含む車両をビル前に駐車されるのは固くお断りいたします。

※試験会場への問い合わせは一切ご遠慮下さい。

試験日

2021年6月6日(日曜日)

試験時間 [日本時間]

  •  5 級 → 10時00分 ~ 11時10分

  •  4 級 → 11時50分 ~ 13時00分

  •  3 級 → 13時40分 ~ 14時55分

  • 準2級 → 15時20分 ~ 16時40分

試験時間に関する諸注意

  • ① 筆記試験開始時刻の10分前までに試験室へ入室して下さい。
  • ② 筆記試験開始時刻から40分経過後は試験室への遅刻入室はできません。
  • ③ リスニング試験の放送時間は予定時刻より早く終了する場合があります。
  • ④ リスニング試験は放送が終了した時点でリスニング・筆記試験ともに終了となります。

名古屋会場

f:id:nekogami369:20200525043607g:plain

 

    • ※4階の47番教室へお越し下さい。試験室をご案内します。
    • ※鉄道各線、名古屋駅桜通りより徒歩約1分
    • ユニモール2番出口・4番出口から徒歩1分

 

  • ※ご来場は公共交通機関をご利用下さい。
  • ※自転車を含む車両をビル前に駐車されるのは固くお断りいたします。
  • ※試験会場への問い合わせは一切ご遠慮下さい。

試験日

2021年6月6日(日曜日)

試験時間 [日本時間]

  •  5 級 → 10時00分 ~ 11時10分

  •  4 級 → 11時50分 ~ 13時00分

  •  3 級 → 13時40分 ~ 14時55分

  • 準2級 → 15時20分 ~ 16時40分

試験時間に関する諸注意

  • ① 筆記試験開始時刻の10分前までに試験室へ入室して下さい。
  • ② 筆記試験開始時刻から40分経過後は試験室への遅刻入室はできません。
  • ③ リスニング試験の放送時間は予定時刻より早く終了する場合があります。
  • ④ リスニング試験は放送が終了した時点でリスニング・筆記試験ともに終了となります。

バンコク会場

f:id:nekogami369:20200525043624g:plain

 

    • BTSエカマイ駅2番出口より徒歩10分
    • スクンビットSoi-40とSoi-42の間のSoiを入って突き当り左側

 

  • ※ご来場は公共交通機関をご利用下さい。
  • ※自転車を含む車両を建物付近に駐車されるのは固くお断りいたします。
  • ※試験会場への問い合わせは一切ご遠慮下さい。

試験日

22021年6月6日(日曜日)

試験時間 [タイ時間]

  •  5 級 → 08時00分 ~ 09時10分

  •  4 級 → 09時50分 ~ 11時00分

  •  3 級 → 11時40分 ~ 12時55分

  • 準2級 → 13時20分 ~ 14時40分

試験時間に関する諸注意

  • ① 筆記試験開始時刻の10分前までに試験室へ入室して下さい。

  • ② 筆記試験開始時刻から40分経過後は試験室への遅刻入室はできません。
  • ③ リスニング試験の放送時間は予定時刻より早く終了する場合があります。
  • ④ リスニング試験は放送が終了した時点でリスニング・筆記試験ともに終了となります。

 

【越境ECサイトが誰でも参加可能に!?】

海外移住したい方や海外起業したい方向けの情報が無料で取得できる国内最大のオンラインサロン。

『海外移住サロン』のご登録はこちらから

↓↓たった20秒で登録完了できます^_^

https://lin.ee/xmvskLS

 

(注意)2021年試験会場でのコロナ対策

    • ① 受験者の皆様は、試験会場建物入館前から退館後まで試験時間中も含めて常時マスク着用を義務とします。本人確認時は試験監督の指示に従いマスクを外していただきます。

 

    • ② マスクを着用していない受験者は、試験室への入室をお断りします。フェイスシールドはマスクと見なしません。併用は可能です。

 

    • ③ マスクは鼻と口を完全に覆うタイプのものにして下さい。装着方法も含め不完全な場合は、試験室への入室をお断りします。試験中であっても退場していただきます。

 

    • ④ 咳やくしゃみをする場合は、飛沫を極力飛ばさない様に、マスクの上からタオルやハンカチを必ず添えて下さい。

 

    • ⑤ 試験室内では試験監督以外と会話を極力しないで下さい。

 

    • ⑥ 手洗いの徹底、入室前と退室後の手指消毒の徹底をお願いします。

 

    • ⑦ 試験室への入室前に検温を行います。体温が37.5℃以上の方は、試験室への入室をお断りします。無理に解熱剤を服用しないで下さい。

 

    • ⑧ 咳やくしゃみの酷い方は入室をお断りします。試験中であっても退場していただきます。

 

    • ⑨ 試験監督の判断と指示に従わない方は入室をお断りします。試験中であっても退場していただきます。なおかつ以後の受験を永久にお断りします。

 

    • ⑩ 各会場施設の対策は以下の通りです。試験室は施設で定めた最大収容人数の50%の座席数とします。隣席は1席空けた間隔。または通路を挟んだ間隔とします。時限毎にテーブルやエレベーターのボタンやトイレの消毒を行います。試験時間を含め、各試験室の出入口などを可能な限り開放して常時換気を行います。会場には消毒液を設置します。試験室入退場時に受験者同士が密着しない様に整列を促します。

 

    • ⑪ 試験監督は常時手指の消毒とうがいを徹底しマスク着用にて会場運営業務を行います。受験者の皆様より厳しい基準で検温と体調チェックを行います。

 

    • ⑫ 試験終了後に、試験監督を含む受験者の中から感染が疑われる者が発生した場合、保健所等の公的機関による聞き取りに協力し、必要な情報提供を行います。


    • ⑬ 本対策実施に伴う受験者の不便・費用・その他の個人的損害(例:入室前の検温結果による受験お断り、試験監督からの退場指示など)について、当協会は免責とさせていただきます。

nekogami369.hatenablog.com

nekogami369.hatenablog.com

nekogami369.hatenablog.com

 

www.thaigokentei.com

nekogami369.hatenablog.com

 


【大混乱必至!】在タイ20年が教える2020年度最新タイのビザ取得マニュアル 40万バーツがなくても取れる結婚ビザ

 

nekogami369.hatenablog.com

 

hanasan2020.wixsite.com

 

nekogami369.hatenablog.com

 

nekogami369.hatenablog.com

https://twitter.com/thaigokentei/status/1260841011024064512?s=20